UNION / LABOR RECORDS
労働組合・労使記録の文字起こし
定期大会・中央委員会・団体交渉・労使協議の音声を、用途に合う記録へ。大会の読みやすい原稿と、発言・条件を詳しく残す交渉記録を分け、話者・書式・時間表示を確認して作成します。
PURPOSE
大会記録と団体交渉で、仕上げ方を選ぶ
| 記録の用途 | 仕上げ方の考え方 | 事前の確認 |
|---|---|---|
| 大会・委員会の記録 | ケバ取りや整文で、発言と進行を読みやすく | 議題、氏名・役職、見出し、配布用書式 |
| 団体交渉・労使協議 | 素起こし等で、言い直し・留保を含む発言を記録 | 話者名、発言順、対象区間、時間表示 |
| 要点・決定事項の共有 | 必要に応じて要約・編集 | 論点、決定事項、未決定事項を残す範囲 |
発言を順番に残す原稿と、決定事項をまとめる議事録は作業が異なります。利用先と原稿見本を共有いただき、必要な記録方法を確認します。
SAMPLE
交渉記録では、条件と未確定の発言を残す
次は説明用に作成した架空の発言例です。実際の交渉や納品原稿ではありません。
「まだ決めていません」「まずは希望者」等は、条件と確定度を示す情報です。読みやすく整える場合も、未決定の内容を決定済みにしたり、訂正前の対象を最終の条件として残したりしないよう確認します。
言い直しをどこまで残すか、相づち・沈黙・重複発話を記録するかは、用途に合わせて指定してください。詳細な秒数計測や記号化は追加仕様として確認します。
SPEAKERS / MATERIALS
多人数の大会・協議で共有いただきたい資料
- 議題・次第、登壇者一覧、氏名・役職・組織名の表記
- 発言者を確認できる映像、席順図、発言順等の情報
- 議長・会社側・組合側等の呼称、匿名化する対象
- 休憩や不要区間、対象議題、複数ファイルの順番
- 定期タイムコードの間隔・位置、書式・原稿見本
音声だけの話者識別は3名程度が目安です。人数が多い、声が似ている、同時発話がある場合は、資料や映像の有無を確認し、識別できる範囲をご案内します。不明箇所には該当時刻を示します。
EXPERIENCE
労働組合・労使記録の対応例
- 労働組合の定期大会・中央委員会
- 全国規模の労働組合大会
- 労使間の団体交渉・協議の記録
- 労働運動の歴史に関する記録
過去の案件を含む、既存の掲載実績からご紹介しています。今回の素材・人数・書式・希望納期を確認して対応をご案内します。
PRICE
長尺・複数回の料金と納期
日本語一般の通常ケバ取り／素起こしは60分14,300円（税込）～、整文は60分16,500円（税込）～が目安です。専門性、多人数の話者分け、指定書式・時間表示、要約、納期を確認してお見積りします。
複数本は、本数・各ファイルの長さ・合計時間をお知らせください。同じ収録の分割か、別々の取材かを確認し、時間の合算・最低料金の適用を含めてお見積りします。
大会の記録や複数回の交渉では、各回の長さ、合計量、納品順、原稿確認の日程を共有してください。前回原稿や用語表があれば、話者・表記・書式をそろえる条件を確認します。
DATA / SCOPE
秘密保持と、扱う素材の確認
NDAや受け渡し方法の指定は、音声・資料を送る前にお知らせください。標準では、お預かりした音声・映像・参考資料・作業データを納品後30日で削除します。個別条件は対応可否を事前に確認します。
裁判資料用としての隠し撮り音声・映像は取り扱いできません。提出先の指定書式が必要な場合は、素材の概要と書式を事前に共有してください。原稿作成の範囲と対応可否を確認します。提出可否や証拠としての評価は保証しません。
ESTIMATE
大会・労使記録の見積り依頼項目
次の項目を、分かる範囲でお知らせください。音声を送る前のご相談も可能です。
【用途】大会記録／団体交渉／労使協議など 【素材】本数／各ファイルの長さ／合計時間 【仕様】ケバ取り／素起こし／整文／要点整理 【話者】人数、議長・会社側・組合側等の表記 【資料】次第、名簿、席順、映像、前回原稿 【範囲】対象議題・区間、休憩や除外部分 【時間表示】定期タイムコードの要否・間隔 【納期】一括／各回ごとの希望日 【管理】NDA、受け渡し、保存・削除の指定
FAQ
労使記録のよくあるご質問
人数が多い大会でも、全員の氏名を付けられますか？
人数・音声状態・映像や名簿の有無を確認し、話者を識別できる範囲をご案内します。音声だけで全員の氏名を特定できると確約するものではありません。
長い大会を議題ごとに分けて納品できますか？
対象議題、希望する区切り、書式、納品希望日をお知らせください。対応範囲・料金・納期を確認してお見積りします。
同じ書式で、次の交渉も依頼できますか？
前回原稿・話者一覧・用語表と、今回の素材・希望日を共有してください。引き継ぐ仕様と変更点を確認して進めます。
PURPOSE / SPECIFICATIONS
目的に合わせたサービス・納品仕様
会議・委員会・理事会の文字起こし・議事録
定例会議、委員会、理事会の音声・動画を、発言録・読みやすい会議録・要点議事録へ。話者と発言を残す記録、論点や決定事項を整理する原稿を選び、指定書式と確認工程に合わせて作成します。