医師取材・医療媒体の原稿
記事の素材ならケバ取り、講演録なら整文、所定字数の記事なら要約・編集など、掲載前の作業に合わせて選びます。媒体の字数・文体・見出しの希望もお知らせください。
MEDICAL / PHARMACEUTICAL TRANSCRIPTION
医学会・医療講演会・院内研修・医師や医療関係者へのインタビューなど、医療・医薬分野の音声・動画を文字起こしします。医学用語や薬剤名を資料・前後の文脈と照合し、記録保存、院内共有、出版・広報など、ご利用目的に合わせた原稿に仕上げます。
ABOUT
担当者が元の音声・動画を確認し、医学用語、薬剤名、固有名詞、数字などを資料と照合しながら原稿を作成します。
聞こえた言葉をもっともらしい医学用語に置き換えるのではなく、確認できた内容を記録します。判断できない箇所は推測で補わず、後から確認できる形で示します。
医科大学・学会・医療関連企業などとの取引実績があります。
日本語・通常仕上げ:録音60分16,500円~(税込)
料金は目安です。専門用語の確認量、音声状態、話者数、原稿仕様、納期などを確認してお見積りします。
看護研究など、分析に用いるインタビューや会話記録については、学術・研究の文字起こしで発話の残し方や指定仕様をご案内しています。医療分野の用語確認と、研究用の記録仕様を併せてご相談いただけます。
USE CASE
WHY IDEAPLUS
医学用語や薬剤名を、資料と前後の発言に照らして確認します。確定できない箇所を推測で埋めず、確認が必要な位置を明示します。
発話を詳しく残す記録から、読みやすい講演録・共有資料まで。素起こし・ケバ取り・整文を、ご利用目的に合わせてご案内します。
医科大学、医療関連企業、学会・医療福祉団体などとの取引実績があります。NDAやデータの取り扱い条件も事前に確認します。
公開可能な範囲で、実際の対応事例をご紹介しています。
CLIENT EXPERIENCE
医科大学、学会・医療福祉団体、医療・医薬分野の企業・メディアなどから、医療・医薬・看護に関わる文字起こしをご依頼いただいてきました。
※現在の継続取引先に限らず、過去の取引実績を含みます。社内記録上、直接のお取引を確認できた組織の一例を、公開可能な範囲で掲載しています。案件内容は守秘義務および取引先への配慮から一部匿名化・一般化しています。
TERMINOLOGY
医療・医薬分野では、病名、薬剤名、検査名、略語、英語表記、登壇者名など、音声だけでは表記を判断しにくい言葉が登場します。配布資料、抄録、スライド、用語集などを参照し、前後の発言と照らし合わせて確認します。
聞き取れたように思える場合でも、医学用語や薬剤名を推測だけで確定することはしません。資料や文脈を確認しても判断できない箇所は、推測で補わず、不明箇所として分かる形で原稿に残します。
一般名と商品名、略語と正式名称、英語と日本語の表記は、ご提供資料や指定ルールを確認して整えます。不明箇所にはタイムを付け、元音声の該当位置を確認できるようにします。
FINISH
意味を持たないフィラーや明らかな言い直しを整理し、発言の意味やニュアンスを保って読みやすくします。医学会講演、研究会記録、院内研修の確認用原稿などに適しています。
フィラーや言い直しを含め、発話をできる限りそのまま残します。研究用の細かな記号化などは、必要な仕様を別途確認します。
発言内容を原則残したまま、語順・文末・段落を整えます。講演録や配布・共有用の原稿に適しています。要点の抽出や情報の圧縮が必要な場合は、要約・編集をご相談ください。
Word・テキスト形式などで納品します。話者名の表記、タイムコードの間隔、指定書式への入力、スライド番号や資料構成に沿った区切りをご希望の場合は、原稿見本や書式をご共有ください。素材と仕様を確認し、対応範囲・料金・納期をご案内します。
研究・分析に用いる患者インタビューや会話記録では、発話の残し方も重要になります。詳しい記録仕様は学術・研究の文字起こし、要点整理や記事化は要約・編集でご案内しています。
CONFIDENTIALITY
医療・医薬分野では、個人情報や未公開情報を含む音声・資料を扱うことがあります。データの取り扱いに配慮し、ご要望に応じて秘密保持契約(NDA)にも対応します。
法律事務所に確認をいただいている秘密保持契約書のひな型も用意しています。医療機関・企業・大学法人様などで、契約単位や年度単位での締結が必要な場合もご相談ください。
FAQ
日本語・通常仕上げの専門分野料金は、録音60分16,500円~(税込)が目安です。専門用語の確認量、音声状態、話者数、原稿仕様、納期などにより料金が変わるため、内容を確認してお見積りします。詳しくは料金・納期をご覧ください。
医学会・医療講演会、院内研修、医師・医療関係者へのインタビュー、症例検討会、治験・医療機器関連会議などに対応しています。医師アドバイザリーボードミーティング(ABM)や患者インタビューも、内容・用途・音声状態を確認して対応をご案内します。
配布資料、抄録、用語集、登壇者情報、スライドなどを参照し、前後の発言と照合します。医学用語や薬剤名を推測だけで確定せず、確認しても判断できない箇所は不明箇所としてタイムとともに示します。
はい。音声の内容や専門分野をお知らせください。素材を確認し、対応方法をご案内します。資料がない場合、音だけでは確定できない固有名詞や用語が残ることがあります。その場合も推測で補わず明示します。
「患者A」「施設B」などへの置き換えや伏字をご希望の場合は、対象と表記ルールを事前にお知らせください。置換する範囲や話者表記、必要な作業を確認してご案内します。
はい。ご要望に応じて秘密保持契約(NDA)に対応します。秘密保持契約書のひな型も用意しています。
A/B表記、氏名、役職名など、ご希望の呼称を確認します。音声のみでの発言者の区別は3名程度までが目安です。人数が多い場合は素材を確認してご案内します。タイムコードの挿入位置や間隔もご相談ください。
はい。Wordやテキスト形式などで納品可能です。逐語寄りの素起こし、標準のケバ取り、共有資料向けの整文など、用途に応じて調整できます。
内容とボリュームを確認のうえ、可能な進行をご提案します。特急のご相談も含め、まずはお問い合わせください。
はい。略語、薬剤名、検査名、登壇者名などは、資料照合や前後文脈の確認を重ねながら表記を整えます。資料をご共有いただけると、より精度の高い原稿化が可能です。
はい。参考資料としてお送りください。ただし、AI原稿の精度によって確認・修正量が大きく異なるため、原稿があることだけで料金が安くなるとは限りません。
ORDER / SPECIFICATION
記事の素材ならケバ取り、講演録なら整文、所定字数の記事なら要約・編集など、掲載前の作業に合わせて選びます。媒体の字数・文体・見出しの希望もお知らせください。
研究に必要な言い直し・相づち・沈黙など、残す情報を確認します。患者名・施設名等を置き換える場合は、対象と置換表をご指定ください。
日本語・通常仕上げの専門分野料金は、録音60分16,500円~(税込)が目安です。専門用語の確認量、話者数、原稿仕様、音声状態、納期などによりお見積りします。医療用途のすべてを一律の料金・納期で扱うものではありません。料金・納期の詳しい案内を見る →
複数本は、本数・各ファイルの長さ・合計時間をお知らせください。分割録音か別々の取材かなどを確認し、時間の合算や最低料金の適用を含めてお見積りします。一括納品・分割納品の希望日もお知らせください。
ABM・審査委員会等は、参加人数、専門資料、指定書式、要約の範囲、希望納期を確認して対応可否をご案内します。
ESTIMATE
RELATED SERVICES
RELATED ORDERS
医師・医療関係者への取材や研究インタビューを、目的に合う原稿へ。専門用語を資料と音声に照らして確認し、記事素材・読みやすい記録・研究用の発話記録を、ご希望に合わせて仕上げます。