MEDICAL INTERVIEW
医療インタビューの文字起こし
医師・医療関係者への取材や研究インタビューを、目的に合う原稿へ。専門用語を資料と音声に照らして確認し、記事素材・読みやすい記録・研究用の発話記録を、ご希望に合わせて仕上げます。
PURPOSE
医師取材と研究インタビューで、必要な原稿を選ぶ
医療媒体・出版社・制作担当者の方へ
医師・専門家の取材を記事の素材にするならケバ取り、読みやすい記録なら整文、所定字数の原稿なら要約・編集をご相談ください。話者の留保や未確定の内容を残し、編集で整える範囲を確認します。
研究者・医療調査の担当者の方へ
分析に必要な言い直し・相づち・沈黙などを、指定ルールに合わせて残します。医療分野の用語確認と研究用の記録仕様を併せてご相談いただけます。患者・医療従事者への聞き取りも、内容・用途・音声状態を確認して対応をご案内します。
SAMPLE
同じ発言でも、残す情報は用途によって変わります
次は仕上げ方を説明する架空の発言例です。実際の納品原稿ではありません。
| 仕上げ方 | 原稿例 | 残している情報 |
|---|---|---|
| 素起こし | 医師：えー、通院は、毎週、あ、月に2回くらいですね。生活によって違うので、全員が続けやすいとは、まだ言えません。 | 言い直し・フィラーも記録 |
| ケバ取り | 医師：通院は、月に2回くらいですね。生活によって違うので、全員が続けやすいとは、まだ言えません。 | 訂正後の回数と留保を記録 |
| 整文 | 医師：通院は月に2回程度です。生活によって異なるため、全員が続けやすいとは、まだ言えません。 | 読みやすく整え、未確定の内容を維持 |
沈黙の秒数計測、重複発話の詳細な記号化、氏名等の置換は、対象と見本を確認する指定仕様です。
CHECK
疾患名・薬剤名・略語を、資料と発言に照らして確認
| 確認する情報 | 共有いただくと役立つもの |
|---|---|
| 疾患名・薬剤名・検査名 | 取材資料、用語集、スライド、表記の指定 |
| 略語・英語・固有名詞 | 正式名称、綴り、登壇者情報、過去原稿 |
| 数字・単位・発言の訂正 | 参照資料、対象区間、訂正の残し方 |
| 匿名表記 | 氏名・施設名等の置換表、対象範囲 |
音声や資料で確認できない内容は、推測で確定せず、不明箇所として該当時刻とともに示します。原稿全体に入れる定期的なタイムコードは、間隔・位置を別途確認します。
EXPERIENCE
医療・健康・研究分野での対応例
- 看護実践・家庭医療に関する記録、感染対策等の研修会
- 睡眠に関する出版書籍用原稿
- 医薬品・健康食品・歯科材料等の関連企業への取材
- 研究者・専門家へのインタビュー
掲載例は過去の案件を含み、取引先一覧と個別案件を対応付けるものではありません。
PRICE
医療インタビューの料金・納期
専門分野の通常料金は、録音60分16,500円（税込）～が目安です。記事化・要約編集は通常60分27,500円（税込）～。専門性、音声状態、仕上げ、指定仕様、納期を確認してお見積りします。
複数本は、本数・各ファイルの長さ・合計時間をお知らせください。同じ収録の分割か、別々の取材かを確認し、時間の合算・最低料金の適用を含めてお見積りします。
複数本や短尺の素材は、素材ごとの条件を確認します。特急を含む納品日は、本数・合計量と希望する納品順を伺ってご案内します。
DATA / NDA
個人情報・未公開資料を含む取材のご相談
NDAや受け渡し方法の指定は、音声・資料を送る前にお知らせください。標準では、お預かりした音声・映像・参考資料・作業データを納品後30日で削除します。個別条件は対応可否を事前に確認します。
ESTIMATE
見積り依頼でお知らせいただきたいこと
次の項目を、分かる範囲でお知らせください。音声を送る前のご相談も可能です。
【素材】本数／各ファイルの長さ／合計時間 【内容】診療科・研究領域、取材のテーマ 【用途】記事素材／講演録／研究・調査用など 【仕様】ケバ取り／素起こし／整文／記事化 【話者】人数、氏名・役職の表記 【資料】用語集、取材資料、置換表の有無 【納期】希望日、一括／分割納品 【管理】NDA、受け渡し、保存・削除の指定
FAQ
医療インタビューのよくあるご質問
患者名や施設名を置き換えられますか？
対象と置換表をお知らせください。匿名表記・伏字の範囲、料金・納期を事前に確認します。
参考資料がなくても依頼できますか？
ご相談いただけます。内容を確認して対応をご案内します。音だけでは表記を確定できない用語は、不明箇所として示します。
AI原稿がある場合は共有した方がよいですか？
お客様が用意したAI原稿は、内容・品質を確認して参考資料として利用します。元音声を基準に確認し、原稿があることだけで割引を決めるものではありません。