記事・番組・広報誌の取材素材
医療記事や番組、広報誌の編集に使う場合は、不要なフィラーを整理したケバ取りが基本的な選択肢です。読みやすい対談録には整文、記事用の要点整理には要約・編集をご案内します。
いずれも話者の訂正や条件付きの表現をどう残すかを確認し、編集で扱いやすい原稿にします。
MEDICAL INTERVIEW
医師への取材・対談・研究インタビューの音声を、記事素材や研究記録として使える原稿へ。疾患名・薬剤名などの専門用語と、発言の条件や留保を、原音と参考資料に照らして丁寧に確認します。
MEDICAL INTERVIEW PRICE GUIDE / 医師インタビューの料金目安
16,500円~税込/録音60分(税別15,000円~)
通常納期中2日~(専門性・仕様・本数によりご案内)
1分換算 250円~ (税別・税込275円~/参考単価)
要約・編集は録音60分27,500円(税込)~が基本料金の目安
※要約27,500円は日本語一般内容の基準料金です。医療専門のQ&A・記事化は個別見積り。日本語専門文字起こしは最低30分・以後15分単位で、専門性・仕様に応じて個別にお見積りします。複数本もご相談ください。1分換算は60分料金の参考値(1分単位の請求ではありません)。 タイムコード(原稿内の定期的な時間表示)は標準では付けません。ご希望の場合のみ追加オプションとして、挿入位置・間隔等を確認し、別途お見積りします。
ABOUT / MEDICAL INTERVIEW
医師の取材音声には、疾患や治療法の説明、研究成果への見解、患者さんへの対応など、専門的な話題が含まれます。言葉を正しく聞き取るだけでなく、発言の前提や条件を残すことが重要です。
記事・番組の取材素材、読みやすい対談録、研究・分析用の逐語録では、必要な仕上げ方が異なります。用途を確認したうえで、原音と参考資料を照合し、発言の意味を変えない原稿を作成します。
医学的な内容そのものの妥当性を判定する業務とは区別し、専門用語の表記や聞き取りの確認範囲を事前にすり合わせます。

PURPOSE / FINISH
記事制作では読みやすい取材素材を、研究では分析に必要な発話記録を。利用目的に合わせて仕様を決めます。
医療記事や番組、広報誌の編集に使う場合は、不要なフィラーを整理したケバ取りが基本的な選択肢です。読みやすい対談録には整文、記事用の要点整理には要約・編集をご案内します。
いずれも話者の訂正や条件付きの表現をどう残すかを確認し、編集で扱いやすい原稿にします。
研究用の逐語録では、言い直し・相づち・発話の重なりなどが分析に必要となる場合があります。読みやすさより、研究者が指定する記録ルールを優先します。
沈黙の秒数計測や詳細な記号化、匿名表記は追加仕様です。原稿見本・記号一覧と録音状態を確認して対応範囲をご案内します。
MEANING / CONTEXT
話し言葉を整える際、断定の強さや訂正の経緯を勝手に変えないことが大切です。
たとえば「一部の患者さんでは効果が期待できると考えています」を「患者さんに効果があります」と直すと、対象範囲も確実性も変わってしまいます。
ケバ取り・整文でも、条件や留保を保ち、意味が変わる要約や言い換えを無断では行いません。
「毎週、いや月に2回」のような訂正は、記事素材なら訂正後の内容を読み取れる形に、研究用の逐語録なら訂正の過程も残すなど、用途によって扱いを変えます。
発言を整理する範囲は事前に確認します。判断できない数値・用語は推測で補いません。
※上記は説明用に作成した架空の発言です。特定の治療の効果・用量を示すものではありません。
文字起こしは音声に基づく発言記録です。医学的な事実の検証や記事の医学監修とは異なります。 別途確認が必要な場合は、作業範囲をご相談ください。
SAMPLE
医師の発言を例に、残す情報と読みやすさの違いを比較します。次は説明用の架空の例で、実際の納品原稿ではありません。
| 仕上げ方 | 原稿例 | 残している情報 |
|---|---|---|
| 素起こし | 医師:えー、通院は、毎週、あ、月に2回くらいですね。生活によって違うので、全員が続けやすいとは、まだ言えません。 | 言い直し・フィラーも記録 |
| ケバ取り | 医師:通院は、月に2回くらいですね。生活によって違うので、全員が続けやすいとは、まだ言えません。 | 訂正後の回数と留保を記録 |
| 整文 | 医師:通院は月に2回程度です。生活によって異なるため、全員が続けやすいとは、まだ言えません。 | 読みやすく整え、未確定の内容を維持 |
沈黙の秒数計測、重複発話の詳細な記号化、氏名等の置換は、対象と見本を確認する指定仕様です。
TERMINOLOGY / VERIFICATION
医師取材で重要な専門用語の表記や数字・単位を、参考資料に照らして確認します。
疾患名・薬剤名・検査名・医療略語は、似た音でも意味が異なることがあります。取材の診療科やテーマを把握し、音声に基づいて表記を確認します。
用語集、取材資料、スライド、過去原稿などがあると照合に役立ちます。資料と発言が異なる場合も一方に合わせて書き換えず、確認が必要な箇所として扱います。
確定できない表記や数値は推測で補わず、不明箇所として明示します。 原稿内の時刻表示・タイムコードは標準では付けず、ご希望の場合のみ追加オプションとして方法を確認します。

| 確認する情報 | 共有いただくと役立つもの |
|---|---|
| 疾患名・薬剤名・検査名 | 取材資料、用語集、スライド、表記の指定 |
| 略語・英語・固有名詞 | 正式名称、綴り、登壇者情報、過去原稿 |
| 数字・単位・発言の訂正 | 参照資料、対象区間、訂正の残し方 |
※スマートフォンでは、表を左右にスクロールして内容をご確認ください。
EXPERIENCE
医師取材に関連する医療・健康・研究分野の業務例をご紹介します。
家庭医療・看護実践に関する記録、感染対策等の研修会など、専門用語を含む音声を扱ってきました。
睡眠を扱う出版書籍用の原稿など、読者に伝えるための取材・出版素材に対応しました。
医薬品・健康食品・歯科材料などの関連企業への取材。製品名や固有名詞の表記確認を行います。
研究者・専門家へのインタビューなど、発言を記録し用途に合わせて仕上げる業務に対応しています。
※過去の関連案件を含む例です。案件内容は一部一般化しており、すべてが医師本人へのインタビューではありません。取引先と個別案件を対応付けるものでもありません。
PRICE
録音60分の通常料金を基準にした目安です。専門用語の確認量、音声状態、原稿仕様、納期などを確認し、ご発注前にお見積りします。
| 用途・仕上げ | 録音60分・税込料金目安 | 事前に確認すること |
|---|---|---|
| 記事素材・発言確認(ケバ取り/素起こし) | 16,500円~ | 話し手の表現、訂正・留保、医学用語や固有名詞の確認 |
| 読みやすい取材記録・対談録(整文) | 16,500円~ | 語順・文末の調整範囲、媒体の表記ルールなどを確認してお見積り |
| 研究インタビュー・質的研究(逐語録) | 16,500円~ | 相づち・沈黙等の記録ルール、匿名表記の指定、研究費・公費での発注 |
| 記事原稿・Q&A作成(要約・編集) | 27,500円~日本語一般内容の基本料金 | 専門的な医療記事は個別見積り。文字起こし原稿の納品は別メニュー(素起こし+要約セット:60分34,100円~) |
※上記は60分あたりの基本料金を示す参考額です。日本語専門文字起こしは最低30分・以後15分単位で、専門性・仕様に応じ個別にお見積りします。整文・専門分野・要約編集の短尺素材に一般文字起こしの短尺料金を一律に適用するものではありません。要約・編集の通常料金には文字起こし原稿の納品は含まれません。
複数本はファイルごとの長さと合計時間、同じ収録の分割か別々の取材かを確認し、時間の合算や最低料金を含めてお見積りします。
納期は本数・合計量・ご希望の納品順を伺ってご案内します。特急の可否もあわせてご相談ください。
DATA / CONFIDENTIALITY
医師への取材には患者さんの情報や未公開の研究内容、掲載前の記事素材が含まれることがあります。音声・資料の送付前に、受け渡し方法や秘密保持契約(NDA)の要否を確認します。
氏名・病院名・施設名などの匿名表記は、置換する対象とルールを事前に共有ください。研究計画上の管理条件についても対応可否をご案内します。
標準では、お預かりした音声・映像・参考資料・作業データを納品後30日で削除します。別の保管・削除条件がある場合はご相談ください。

ESTIMATE / ORDER
取材の概要だけでも相談できます。詳細な仕様は、お問い合わせ後に確認します。
まずは次の5項目だけ、分かる範囲でお知らせください。未定・不明でもご相談いただけます。
【内容】診療科・取材テーマと原稿の用途 【長さ(尺)】録音・録画の時間と本数 【希望納期】ご希望の日程(未定でも可) 【音声状態】取材音声の状態など(不明でも可) 【参考資料】取材資料・専門用語集・原稿見本などの有無

次の項目は、初回お問い合わせ時にすべて揃える必要はありません。必要な場合に詳しく確認します。タイムコードは追加オプションです。
NDA、資料の受け渡し・保存・削除、契約・研究倫理上の特別条件などがある場合は、音声・資料を送る前にお知らせください。
話者表記、専門用語の確認、記号化のルールは、必要に応じて見本や参考資料を拝見して決めます。タイムコードは標準では付けず、希望時のみ追加オプションで対応します。
日本語専門文字起こし(通常仕上げ):録音60分16,500円(税込)~。最低30分・以後15分単位。専門性・仕様に応じて個別にお見積りします。
FAQ
専門的な日本語音声の通常仕上げは、録音60分16,500円(税込)~が目安です。録音時間、専門用語の確認量、仕上げ方、納期などを確認して事前にお見積りします。用途別料金はこちら。
はい。ケバ取りや整文をご相談いただけます。「可能性」「一部」などの条件は残し、意味を変えない範囲で整えます。記事化・要約は別メニューとしてお見積りします。
はい。指定ルールに沿った素起こしをご相談いただけます。沈黙の秒数計測や重複発話の記号化は、原稿見本・録音状態を確認して個別にお見積りします。
分野や音声の内容を伺い、対応範囲をご案内します。用語集や取材資料を参照して表記を確認し、確定できない語句は推測で補いません。
基本業務は音声と参考資料による聞き取り・表記の確認です。治療効果の検証や医学監修は含まれません。別途ご希望があれば対応可否をご相談ください。
はい。話者数、声の重なり、録音状態を確認してご案内します。参加者一覧や席順、映像があると話者確認の参考になります。
ご相談いただけます。匿名化の対象・置換表・表記ルールを確認し、料金と納期をご案内します。
はい。まず取材内容と録音状態をお知らせください。確認できない語句は推測せず、不明箇所として示します。
参考資料としてお送りいただけます。元音声を基準に確認するため、AI原稿の有無だけで料金が安くなるとは限りません。