SPECIALIZED TRANSCRIPTION
医療・医薬、学術・研究、法務、コンプライアンス・内部調査、決算説明会・IR、海外調査など。専門用語・固有名詞・数字・発言の正確性が特に求められる音声を、用途に合う原稿へ仕上げます。
SPECIALIZED SERVICES
案件の分野や用途に近いサービスをお選びください。
どの分野に当てはまるか分からない場合は、お問い合わせ時に内容を確認してご案内します。
医学会・医療研修・医療取材など、専門用語を含む音声を資料と照合しながら文字化。
医療・医薬を見る →
医師・医療関係者への取材や研究インタビューを、記事素材・記録・研究用途に合わせて原稿化。
医師インタビューを見る →
研究インタビュー、質的研究、学術講演・講義などを、分析・引用・記録の目的に合わせて原稿化。
学術・研究を見る →
面談・協議・交渉など、記録性と秘密保持が求められる法務関連の音声を文字化。
法務を見る →社内ヒアリング、ハラスメント調査、第三者委員会など、発言順序と情報管理を重視する案件に。
コンプライアンス・内部調査を見る →決算説明会・投資家向け説明会の説明部分と質疑応答を、数字・単位・財務用語に注意して記録。
決算説明会・IRを見る →
海外フィールドワークや外国語の研究インタビューを、分析・引用に使える記録へ。
海外調査・外国語研究インタビューを見る →SERVICE GUIDE
ご依頼内容に近いものから選べます。複数分野にまたがる案件もご相談ください。
QUALITY POLICY
分野が異なっても、専門案件では「分からない内容を推測で補わない」ことを基本に、資料と音声を照らして確認します。
ご提供資料や公開情報を手掛かりに、専門用語、人名、組織名、製品名などの表記を確認します。
金額、割合、日付、数量、条件など、意味を左右する数字や単位を特に注意して確認します。
資料や文脈を確認しても確定できない箇所は、根拠のない推測で補わず、不明箇所として扱います。
医療、研究、法務、内部調査、IRなど、機密性の高い案件について秘密保持契約にも対応します。
GUIDE / PREPARATION
用途ごとの準備や、原稿仕様・資料の扱いを事前に確認できます。
RELATED SERVICES
CONTACT
分野がはっきりしない場合や、複数の専門領域にまたがる案件も、音声の内容とご利用目的を確認して適したサービスをご案内します。
