見積の際、最短で必要な情報は何ですか？

最短3点（①音声・動画の長さ ②用途 ③希望納期）をお知らせください。分かる範囲で構いません。

翻訳起こし（外国語混在）の見積は確定できますか？

翻訳してみないと日本語化後の文字数が確定しないため、見積は参考値として推定でご案内します。

翻訳起こしは言語担当者の調整が必要なため、ページ上で一律の納期明記は行っていません。お問い合わせ時に希望納期をお知らせいただき、見積時に最短の納期目安をご案内します。

容量が大きい場合は共有リンク（Google Drive／OneDrive／Dropbox等）で受け付けます。

【受付時間】9:00～18:00（平日のみ）

議事録、インタビュー、講演など、一般的な文字起こしはこちら。

医療・研究・学会など、専門性の高い内容はこちら。

長い録音を、要点整理・Q&A化・編集で「使える文章」に。

日本語と外国語が混在する収録を、日本語の一本原稿に統合します。

お見積り・納期確認・ご相談はメールにて承っております。
まずは最短3点だけでもお知らせください。

送付先： （メールを作成） ※スパム抑制のため、アドレスはページ上で自動表示しています。

秘密保持：NDA（秘密保持契約）に対応可能です。必要な場合はお知らせください。
※営業メール・広告のご連絡には返信いたしかねます。

取り扱い不可：裁判資料用としての隠し撮り音声（映像）は取り扱いできません。

① お見積り：翻訳起こし（外国語混在）は、翻訳してみないと日本語化後の文字数が確定しないため、参考値として推定でお見積りします。

② 納期：翻訳起こしは言語担当者との調整が必要なため、ページ上で一律の納期明記はしていません。
お問い合わせ時にご希望の納期をお知らせいただき、お見積り時に最短の納期目安をご案内します。

③ 料金の目安：料金体系は Priceページにまとめています（多言語混在の考え方・例も掲載）。